I can't do anything without having some annoying dwarfs attacking me. The amount of this is far too much and I can't do anything about it - there are not even nests in the area where I build.

This is not funny anymore, but just an annoying thing that prevents you from looting and building without any benefit for the gameplay. Especially since the combat system of this game is rather sh**...