This is an early access game. There is absolutely no guarantee of third party mods continuing to work across updates. The dev team has literally no obligation to change what they're doing to accommodate your favorite mod.
You have wasted all of the seconds of our lives we spent reading your post. I award you no points, and may Odin have mercy on your soul.

It's completely normal that mods break after updates. That's why it's not yet officially supported.

Mods reach into game functions, and these functions can easily change as long as the game is actively being developed.

Mod authors can usually update their stuff within hours or days (if they are still actively modding), but there are no guarantees.