I cant connect to my friend no matter what I do. He plays on game pass and I dint have any issue when I played on my desk top but when I try to play on my steam deck I cant connect no matter what.