My friend and I are playing on a server together. After a little while playing, the person who's connecting to a remote server has all dropped items, creatures, and some specific things like felled trees invisible. The affected player cannot pick items up. I've ruled out mods, and it happens to me when I join his private server and it happens to him when he joins my dedicated server. Reconnecting, restarting, restarting the server, verifying files, and reinstalling has no effect. This has been happening through three major updates, and I've found a few other people with the same issue over the past year and a half, but no thread had any solution- just the standard suggestions. It's also not posted in the bug-tracker for valheim.

Has anyone else encountered this, found a solution, or reported this?