First images you posted shows your skills. His are clearly superior to yours and they affect the stamina consumption and damage values BY A LOT.

Also, dying is draining your skill stats so try to avoid it or get ready to re-farming them.
You gain your skills by using them, like cutting trees will get you better and cutting trees, and fighting will let you learn the weapon you use to consume less stamina. Etc.