I'm having the same issues, its only when i play online with a friend. I have tried both regular Valheim and the Vulkan one just incase, after a few minutes of playing it pops up a window and crashes, usually lose some progress as well