Would love to see more unique terrain areas in all zones / secrets, hidden things, puzzles, etc waiting to be found. Exploring feels rather pointless currently.
Maybe some ancient wreckage of a lost civilization, or ancient libraries / archives with unique lore / quests and maybe some interesting new enemies related to lore magic.