I had slightly the same problem with my Xbox One gamepad but it wasn't with the game. Are you wired or using the bluetooth adapter? I had to go to wired because the adapter was going to sleep in the USB settings and Windows would not wake it up again.