I upgraded my arrows as quickly as possible as I progressed in order to kill things as quickly as possible. The longer the fight, the greater the chance something would kill me. I never felt like I was wasting metal for the arrows.

Edit:
In fact, I was more concerned about running out of feathers than I ever was about metal or the other special materials. lol