Originally posted by renlish:

The caves are a separate instance in the game, just like the burial chambers and crypts as they are not part of the open world.

I know but the entrance itself is part of the world. That entrance could be made to look different.
But we would still have the transition loading screen when we enter or leave.