Ice arrows used to be the best bow damage for bonemass? But it's not worth the too early mountains grind, nor the bow fight.

Fastest cheese was iron sledge, jump on an indestructible tree about bonemass face height and just AoE him to death from an untouchable position. But I hear they gated iron sledge behind bonemasses' death now, I guess stagbreaker could do it - just slower.