i think there is a console command called forcedelete that will remove that for you. Careful though it deletes everything within the range you specify so forcedelete 1 deletes everything within 1 meter. Might want to back up your save prior to trying that.