Change your PvP setting, so you can kill friendlies. To do that open inventory and click two swords icon in upper right corner. You can also use butcher knife, I think it baypasses PvP setting.