Hmm, i just recently used the cultivator to spawn water plants in a couple of my moats. It depends on the depth of the water. If it is too shallow then no plants. I haven't experimented with trying to do it on top of stone tiles yet,.