tier 3 leather armor (or tier 1 troll armor) with tier 3 flint spear and a tier 1 or 2 bronze buckler should do the trick. The troll's slam can be hard to parry sometimes, you may just want to roll away for that attack. If you like a more bow heavy approach you could just fight the ones outside.