Literally just hide inside a shrub and throw a berry, the Lox aren't hostile they are just easily frightened. Bring some wood and put a work bench inside a safety box of stake walls with a roof the Lox won't react to you building if done behind them.