You can mine all the way from one side to another you just have to mine around the center spike. Do the same thing with Yagluth. hollow out under his alter with two exits, one on each side, and you have safety and mobility.