I have read that while trees you plant may look mature, you need to leave them a while longer to get decent amounts of seeds. I have no idea how long the "while" is though.

I just cut down some trees I had forgotten about and it was 2 or 3 fir trees and 4 or 5 beech trees. I got 8 beech seeds and 2 fir cones.