Get some frost arrows, build a high platform in the swamp. Cheese Bonemass without breaking a sweat.

Use the rune stone at Modor's alter to take cover. It never breaks. You just gotta run around it to avoid her.