There will be a million interpretations of what "content" means.

IMHO, "content" would be items, biomes, NPC's, etc., that the player can interact with in the virtual world. I would not consider "balancing" or "optimization" or "bug fixes" to be included under new "content".