Use (equip) cultivator, press right mouse button (if on pc) and select what you want to plant. Should work