You need the world file from the server host. If you cannot get that file, then I'm sorry you have lost the progress on that world.