Originally posted by Emelio Lizardo:

There is no justification for the higher stamina requirement of an iron weapon. In fact it should probably be less.

For the swords, technically there is. The bronze sword is a gladius while the iron sword is a typical longsword. Makes sense you'd use more stamina to swing a longer sword.