I've had trouble finding crypts in swamps too. Size matters. I found a sliver of swamp that had nothing but bad guys. The world is HUGE so you'll have to explore farther. I usually sail around a swamp looking for the green torches indicating a crypt. Then I run in.