Digging too much around the surtling spawners turns them off. Sometimes they will spawn when you walk into the area before the terrain fully renders, but in general, it will turn them off.