Originally posted by Draconifors:

The cargo containers floating even when full of metal is a pure convenience feature, and in no way invalidates the realism argument for most loose items sinking.

So it's okey when it's convenience you approve of. If you don't want to lose your cargo containers full of metal, just don't ferry them over the open ocean, duh. Herpaderpderp. Bloody white-knights...