I have my own Valheim dedicated server running on the cloud and I know how to set up one for you. You can add me if you want so we can discuss about the details :)