Samurai, i suck at building after 900+ hours but i suck far less than i did starting out because i pick a tidbit here and there from every screwup and failed build. One very simple set-up that i currently use is a simple single floor 7x7 wood panel with tall roofing on all sides with outward corner roofing pieces.

From just knowing that this can be successfully roofed, it gave me a few new ways of thinking of building. This is basically how we all started learning more complex builds. It ain't beyond your ability, you just haven't leveled up enough.

Keep grinding!