I think the only way that could happen without mods is console commands.
The bosses are only supposed to spawn at their altars.
It's not at all normal or intended.