Mountains need to be tall enough. Obsidian starts to show up about mid altitude.
If you find stone golems that is a pretty good indication you have silver around. Out of 12 seeds I have only found one mountain with stone golems that did not have silver.

I've got pretty good about finding it. Don't even need the wishbone.