If that seed was posted before the Mistlands update, then the Trader locations will likely have changed for new maps using that same seed (AFAIK).