All fulings take poison damage. Lox take poison damage. Wolves take poison damage, so do drakes (tested with draugr fang). It's only really swamp creatures that don't take poison damage, and that makes perfect sense (they take spirit damage to compensate). I haven't tested on mistlands creatures yet, but if seekers are all immune to poison, I doubt dvergr are, and ashlands creatures almost certainly won't be.