When you stamina is gone exit the game and then reload. Poof! Stamina bar is full again and you can keep swimming. It gets tedious if you are using bad food and have a long way to go but its better than losing skill points from dying.