Killing the Elder does stop "The Forest is Moving" raids. It also allows greydwarves, greydwarf brutes, and greydwarf shamans to spawn in the Meadows at night.

You will still get resin delivered to your door, but only at night and in much smaller quantities.

You might have to fall back on chopping/bashing saplings and greylings.