If you can see it on the bottom and it's not too deep, build a small tower and jump onto it. You go down into the water some when jumping off a high spot. Why didn't you put it in the ships hold? You had that full too I'm guessing.