You can turn cloud saves/worlds/characters into local pendants if you want to mess with the files. Local copies of "remote managed" things is very bad idea.

(I use only local characters/worlds in Valheim -- for this very reason.)