Originally posted by Styxs_NL:

not sure but do the new stuff spawn on old saves?? otherwise you can search forever but dont find anything if you run on an old save

The new mountain caves will spawn on unexplored mountain biomes, even on old saves. Keyword being "unexplored".