Turn Steam Cloud off, only good advice I can give you. Before you do that, make sure to move your characters and worlds to local. There's a button in the main menu.

Valheim and Steam Cloud are pretty much never going to be friends.