I use the ThunderStore mod manager and let it handle everything that is mod related. If there's an update to certain mods, it will notify me about it and I can choose to install the mod.

Really very convenient, and you don't have to mess up and close with mods and their config files.