Not having any bed close (e.g. on a nearby island or a coastal rock) won't help.

Either move along. You'll eventually return here to find another inventory plus cargo chest.
Or carefully approach the beach from a distance to assess the situation, possibly backwards with suitable wind conditions.