When they fixed the Steam Cloud saving issues they changed how and where the game was saved for both standalone and cloud saves.

They copy your existing save into the new save structure either locally or in the cloud depending on your settings. The display is then updated to reflect that.

The original copy of your save will still be on your system in the previous folder.