its easier to just find the thing yourself. Its pretty big, you will know it when you see it if you look at a pic online or imagine a skeleton hand the size of a village or a big home base.
Stones are in 2 different locations... the alters and the camps. Both are semi-rare.

also the online map generator can point to both the boss stones and the boss.