AFAIK only the owner can hammer-delete a personal chest, you just have to destroy it, what's the big deal?