Some kind of pound is much more reasonable than being able to carry around 300 kg, anyway. Regardless of which specific pound unit.

But tbh even running around full speed at 300 pounds carried is a bit much. But I guess it does roughly match the armor weights, for example.