Dedicated servers now always use direct connections instead of using Steam Datagram Relay (SDR). This should result in much lower latency for most players. Private dedicated servers are enabled by adding "-public 0" to the server command line (See server manual PDF).