I honestly don't know but if you haven't found this in the in-game options, then probably no, there won't be a way to rebind the scrollwheel ... maybe ask the developers?

There are some third-party tools that you can run to change mouse behavior. Maybe use one of those?