As far as I can tell censorship on the Steam version was not intended. It will be rolled back. The censorship was required on the Microsoft side when enabling crossplay.