It's the pups. That might be an oversight bug, or maybe the devs don't consider pups to be technically wolves yet. Could be a translation thing.

Either way they should quiet down when they finish breeding.