yes, hitting stuff with an ax makes noise that draws in mobs from all around

do a quick run around and wipe out all mobs nearby before digging/chopping
(also create a make a workbench to stop spawns in your work area)