Console your pickaxe skill to 100? Mods that can increase drops from mined ore (or anything)? Just spawn in the metal? Portal ore mod, save yourself the transport hassle?

I'm not aware of any particularly balanced mine buffing mod, sorry.